Sänger übersetzt selbst den Text seines Welthits
Enrique Iglesias präsentiert englische Version von “El Perdon”
Der Song von Enrique Iglesias im Duett mit Nicky Jam ist nun in Spanisch und Englisch zu hören.
Aus „El Perdon“ wird „Forgiveness“
Sänger Enrique Iglesias hat seinen Welthit „El Perdon“, ein Duett mit Nicky Jam, nun eigenständig vom Spanischen ins Englische übersetzt und ein neues Musikvideo des Songs „Forgiveness“ offiziell veröffentlicht.
Um die Verkaufszahlen auf dem europäischen und amerikanischen Markt zu erhöhen, übersetzte der Spanier den Songtext selbst und nahm die melancholische Ballade vor kurzem auch in englischer Sprache auf.
Komponist Nicky Jam von der Mehrsprachigkeit begeistert
Nicky Jam und Sänger von "Voy A Beber", der das Lied in einer Zusammenarbeit mit Enrique im Februar diesen Jahres komponiert hat, war sofort von der Idee des Sängers von Songs wie „I Like It“ begeistert. Nachdem der Hit im spanischen Original in vielen lateinamerikanischen Ländern viele Wochen in den Top 100 war, wollte Enrique mit der Übersetzung den Song auch in den europäischen und amerikanischen Charts platzieren.
Die langsame Ballade handelt von einer einst verlorenen Liebe, die am Ende wieder zurückgewonnen wird. „Bitte geh nicht, Baby. Ich werde niemals aufgeben, dich zu vermissen, dich zu lieben.“
