Dass Jessie J für ihren Körper hart trainiert, ist ebenfalls kein Geheimnis mehr. Doch wirklich zur Schau stellen konnte sie ihre Kurven seit dem 18. Lebensjahr nicht und erklärte ihren Fans im Untertitel eines Bikini-Shots via Instagram, warum sie sich seither geniert hatte:
“Ja, mein Tattoo lautet: 'Don't loose who you are in the blur of the stars.’ Ja, das sind Lyrics aus meinem Song ‘Who You Are’. Ja, ich habe es geschrieben und […] falsch buchstabiert. Ja, ich wiederhole, es ist falsch geschrieben”, schrieb die Britin nieder und fügte hinzu, dass sie gerade einmal volljährig war, der Tattoo-Artist den Fehler ebenfalls nicht bemerkt habe und sie seither “immer nur High-Waist-Jeans” tragen würde, um das Missgeschick verstecken zu können.
(Der Rechtschreibfehler macht im Übrigen aus “Verliere dich selbst nicht in der Unklarheit der Sterne” den Satz: “Löse dich selbst nicht in der Unklarheit der Sterne [auf].”)
Abschließend fügte die weltweit gefeierte Musikerin noch hinzu, dass sie den Unterschied zwischen “lose” (soviel wie “verliere”) und “loose” (soviel wie “lösen”) noch immer nicht kennen und wissen würde, dass sie nicht mit einem großen Vorbau gesegnet worden war.
“Und JA, ich weiß, dass ich kleine Brüste habe. Verschwendet also nicht eure Zeit, mir dies näherzubringen - ich sehe sie jeden Tag.”