Italiener spricht nach Hirn-OP plötzlich Französisch
Dieser Mann spricht von heute auf morgen Französisch – und das ganz ohne Vokabel-Sessions ...
Dieser Mann spricht von heute auf morgen Französisch – und das ganz ohne Vokabel-Sessions ...
Hirn-Ops sind nicht nur schmerzlich, sondern bereiten Patient und Angehörigen auch viel Angst. Vor allem dann, wenn man zuvor über all die Nebenwirkungen und möglichen Komplikationen informiert wurde. Menschen, die am Gehirn operiert wurden, können irreparable Schäden beibehalten oder eine Persönlichkeitsveränderung durchmachen. Die Familie eines 50-jährigen Italieners - genannt JC - musste genau diese Erfahrung machen. Denn sie wurden Zeugen einer radikalen Veränderung ihres Liebsten. Plötzlich sprach JC, der in Italien aufwuchs und lebt, nach seiner Operation am Hirn fließend Französisch. Doch nicht nur das: er ist sich über die neue Situation selbst nicht einmal bewusst, seine Wortwahl weißt Lücken auf und auch seine Gestik ist überzogen, gar übertrieben. Laut seiner Familie gestikuliert JC nun mit den Händen, wie die Schauspieler aus alten, französischen Stummfilmen. Morgens, nach dem Aufstehen, schreie er zudem erst einmal ein lautes, euphorisches ''Bonjour'' durch die Nachbarschaft. Seiner Freundin backe JC außerdem immer frisches Brot, sobald diese Kummer hat.
Neben seiner neuen Sprachkenntniss beherrscht der Italiener allerdings überraschenderweise immer noch seine Muttersprache - und das nach wie vor grammatikalisch korrekt. Das ist laut den Ärzten unüblich nach einer OP am offenen Hirn. Die Ursache für die neu gewonnene Sprach-Affinität seines Patienten ist JCs Arzt jedoch bisher nicht klar. Da kann man nur hoffen, dass der Vollblut-Italiener wieder zurück in seine alte Lebensweise findet. Wobei? Über Nacht Bilingual zu werden ist auch nicht das schlechteste, oder?