Harry Styles hat sich als Teenager den Songtext von einer australischen Indie-Band tätowieren lassen. Das Problem? Es waren die falschen Lyrics ... Doch was hat seine Ex Taylor Swift damit zu tun?!
Harry Styles ist einer der bekanntesten Künstler Großbritanniens. Der “Sign of the Times”-Interpret kann Millionen von Fans jedoch nicht nur mit seiner Stimme und seinen Tanzeinlagen bei Live-Shows vom Hocker hauen. Stattdessen überzeugt Styles ebenfalls mit seinem charmanten Lächeln und den unzähligen Tattoos auf seinem Körper. Doch eines der verewigten Kunstwerke mutierte zu einem schmerzhaften Fehler:
Als Teenager ließ sich Styles die Lyrics der australischen Indie-Band The Temper Trap tätowieren und war ein großer Fan des Liedes “Sweet Disposition” ihres Debütalbums “Conditions”. Zum 15. Jubiläum der CD plauderten die Mitglieder über den falschen Liedtext, welchen sich Harry hat tätowieren lassen - hier rot eingekreist:
Auf Harrys linkem Innenarm wurde der Satz “Won't stop 'til we surrender” (übersetzt: Wir werden nicht aufhören, bis wir kapitulieren) verewigt, während die Band eigentlich folgende Line singt: “And won't stop 'til it's over. Won't stop to surrender” (übersetzt: Und wir werden nicht aufhören, bis es vorbei ist. Werden nicht aufhören, um zu kapitulieren).
Mittlerweile hat Styles das Tattoo überstechen lassen. Doch an eine süße Geste hat sich die australische Band dennoch zurückerinnert: Harrys Ex-Freundin Taylor Swift war den Jungs von The Temper Trap bei den ARIA Awards, der jährlichen Auszeichnung der australischen Musikindustrie, begegnet und hatte sie gebeten, den Songtext als Geburtstagsgruß auf einen Zettel zu schrieben. “Wir sagten: ‘Okay, cool! Schreibe ich den richtigen Text oder schreibe ich den falschen Text?’”, erinnerte sich Leadsänger Dougy Mandagi zurück an den Moment. Welchen Teil er am Ende für Harry Styles aufgeschrieben hatte, ist nicht bekannt.
