Der IKEA-Code: Daher stammen die bizarren Möbelnamen

Wie viele natürlich bereits wissen ist IKEA ein schwedisches Möbelhaus und wurde von Ingvar Kamprad im Jahre 1943 gegründet. In seinen frühen Jahren war IKEA ein reines Familien-Startup. Vor allem Kamprads Schwester hatte ihre Finger mit im Spiel und erfand eine Strategie, die ihrem Bruder, welcher an einer Lese-Rechtschreib-Schwäche litt, beim benennen der Produkte helfen sollte. Ihr verdanken wir deswegen die obskuren schwedischen Möbelnamen.

Und das ist der Schlüssel zum IKEA-Wörterbuch, welcher sich beim nächsten Möbelhausbesuch vielleicht als hilfreich erweisen könnte:

• Badezimmerprodukte: Namen schwedischer Seen und Wasserläufe
• Betttextilien: Blumen und Pflanzen
• Betten, Schränke, Flurmöbel: Norwegische Ortsnamen
• Bücherschränke: Berufe, skandinavische Jungennamen
• Schalen, Vasen, Kerzen und Kerzenständer: Schwedische Ortsnamen, Gewürze, Kräuter, Früchte und Beeren
• Boxen, Wanddekoration, Bilder, Rahmen, Uhren: Schwedische Slang-Ausdrücke, schwedische Ortsnamen
• Kinderprodukte: Säugetiere, Vögel, Adjektive
• Schreibtische, Stühle und Drehstühle: Skandinavischen Jungennamen
• Stoffe und Vorhänge: Skandinavischen Mädchennamen
• Gartenmöbel: Skandinavische Inseln
• Küchenzubehör: Fische, Pilze und beschreibende Wörter, manchmal die Produktnutzung
• Küchen: In der Regel Namen für die das Produkt verwendet wird, manchmal auch schwedische Slang-Ausdrücke und schwedische Ortsnamen
• Beleuchtung: Maßeinheiten, Jahreszeiten, Monate, Tage, nautische Ausdrücke, schwedische Ortsnamen
• Teppiche: Dänische Ortsnamen
• Sofas, Sessel, Stühle und Esstische: Schwedische Ortsnamen

Wer neugierig ist und lernen möchte was die Worte eigentlich bedeuten, der sollte sich mal dieses hilfreiche, wenn auch unvollständige, schwedisch-englische Wörterbuch für IKEA-Produktnamen angucken. Ha det så kul!