Elsas englische Synchronstimme, Idina Menzel, erzählte jetzt, wie sie zu den Forderungen und Theorien der Fans steht. Einem Magazin für Homosexuelle sagte sie, dass sie sehr erfreut darüber sei, dass diese Diskussion auf Twitter entstanden ist. "Ich kann niemandem versprechen, dass es passieren wird. Ich bin nur eine Angestellte bei einem großen Unternehmen namens Disney und glücklich eine Rolle und einen Job zu haben", fügte die Synchronsprecherin hinzu. Innerlich sei die New Yorkerin aber wirklich erfreut darüber, dass die Menschen über diese Thematik reden, sich austauschen und diskutieren. Dennoch denkt sie nicht, dass Elsa sich als homosexuell outen wird, auch wenn es eine Revolution im Hause Disney wäre. Es bleibt trotzdem spannend, wie es im zweiten Teil des Films weitergehen wird, der laut Medienberichten erst in den nächsten zwei Jahren über die Kinoleinwände flimmern soll!