Eine Strophe aus ihrem neuen Track “Look What You Made Me Do” wurde nun entfremdet und soll Autofahrer noch einmal daran erinnern, dass sie die Finger vom Handy lassen sollten.
Taylor Swift veröffentlichte am 24. August 2017 ihre Comebacksingle “Look What You Made Me Do” und droppte wenig später die dazu passende Visualisierung. Der Clip wurde in den ersten 24 Stunden 43,2 Millionen Mal angeklickt, kickte PSYs “Gangnam Style” vom Thron und ist seither das meistgestreamte Video des ersten Tages.
Doch nicht nur die Visualisierung, sondern auch der Track an sich schrieb Schlagzeilen, schaffte es in 22 Rankings an die Spitze der Charts und wurde bereits millionenfach erstanden. Einige bestimmte Zeilen aus dem Song schafften es jetzt sogar auf Verkehrsschilder im US-Bundesstaat Iowa und soll Autofahrer noch einmal daran erinnern, dass sie die Finger vom Handy lassen sollten.
So wurde die übersetzte Line “Es tut mir leid, die alte Taylor kann nicht ans Telefon kommen. Warum? Weil sie tot ist” zu “Die alte Taylor kann nicht ans Telefon kommen. Warum? Weil sie gerade Auto fährt”, umgetextet und vom Iowa Departements of Transportation auf Autobahnen angebracht:
Wie findest Du diese Idee?